Il dialetto lomellino entra nelle scuole con un romanzo grazie a un bando

SANT’ANGELO – Il Comune di Sant’Angelo Lomellina partecipa al bando di Regione Lombardia a sostegno dei progetti di promozione della lingua lombarda e delle sue varietà locali con «Ventitré lettere e un airone», romanzo di Luigi Balocchi scritto in italiano e tradotto in dialetto lomellino, che l’amministrazione intende distribuire gratuitamente nelle scuole superiori e nelle biblioteche del territorio. Il libro racconta una storia di paese ambientata tra Sant’Angelo Lomellina, Castelnovetto, Mortara e le sue frazioni. Un fascio di lettere del 1985, mai recapitate, riaffiora e spinge un ragazzo e la sua amica a ricostruire legami e voci di una comunità attraverso le figure del postino, del sindaco, del medico, del parroco e del circolo: un mondo che parlava ancora la propria lingua. Il progetto, realizzato in collaborazione con la casa editrice Male Edizioni, prevede la stampa di 2.500 copie da distribuire gratuitamente a scuole e biblioteche, la realizzazione di un podcast in dodici puntate, una per ciascun capitolo, sulle principali piattaforme, e una campagna di comunicazione su stampa, radio e televisione. Le attività si svolgeranno dal 5 novembre al 5 dicembre 2026. «Sono soddisfatto – commenta il sindaco Matteo Grossi – e ringrazio Regione Lombardia per questo bando, nato per valorizzare e salvaguardare la nostra lingua dialettale. Il dialetto lomellino è stato per generazioni la lingua del lavoro e della vita nei nostri paesi. Oggi lo parlano soprattutto gli anziani: con questo libro vogliamo che i ragazzi lo ritrovino dentro una storia che parla dei luoghi in cui vivono». La dotazione complessiva del bando ammonta a 150mila euro per tutta la Lombardia. «È poca cosa – ammette Grossi – e ci auguriamo che in futuro si possano investire più risorse».

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *